Português

 

Bem-vindo a Breil/Brigels

www.integration.gr.ch
www.hallo.gr.ch
www.afm.gr.ch


Horário de abertura

2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª feira
10:00 - 12:00 horas
14:00 - 16:00 horas

4.ª feira                        
10:00 - 12:00 horas
16:00 - 18:00 Horas


Serviços para os moradores (sempre pessoalmente no balcão)

  • Pedido de autorização de estrangeiro para trabalhadores; o pedido, incl. anexos, tem de dar entrada na administração municipal até ao 1.º dia de trabalho.
  • Pedidos de autorização de estrangeiro
    (pessoas sem rendimento ou trabalhadores independentes); dentro de 14 dias depois da entrada na Suíça
  • Cancelamento de registo, alteração de morada; dentro de 14 dias
  • Prolongamento da estadia; dentro de 14 dias depois da expiração da autorização  
  • Certificado de residência
  • Registo da propriedade de cães, etc.

Departamento cantonal para assuntos relacionados com o tema integração e migração

Centro Informativo sobre Integração
Engadinstrasse 24
7001 Chur
Tel. 081 257 36 83
www.integration.gr.ch


A inscrição na caixa de seguro de doença é obrigatória!

Caso se desloque ao estrangeiro para passar férias, a caixa de seguro de doença suíça não pode ser cancelada.
A caixa de seguro de doença suíça só pode ser cancelada a partir da data de mudança para o estrangeiro e não logo no momento do abandono do emprego.
Informações poderão ser obtidas junto do município ou das caixas de seguro de doença.


Se você ou uma pessoa no seu agregado familiar possuir um cônjuge ou filhos, que residam num Estado da CE ou EFTA e não estejam empregados, não recebam pensão de reforma nem subsídio de desemprego do país de residência, isto tem de ser comunicado imediatamente à junta de freguesia.


Cursos de alemão / cursos de romanche

Faviala, Sprachkurse und Nachhilfe Ilanz

Lernforum Sprachen, Nachhilfe Chur

Inplus Deutsch- und Romanischkurse Laax, Ilanz, Disentis, Sagogn

Schule St. Catharina Cazis


Grupo de atividades (crianças)

Rudi d'affons
Rita Caduff-Cathomas
Via Tumvi 34
7163 Danis
info@almica.ch
Spielgruppe


Acolhimento de crianças

Canorta Lumpazi
Via dalla Stampa 8
7180 Disentis/Mustér
Telefon: 081 936 40 65
www.lumpazi-cadi.ch
info@remove-this.lumpazi-cadi.ch


Kinderkrippe Mäuseburg
Via Fontanivas 3
7130 Ilanz
081 936 02 03
www.maeuseburg.ch


Kinderkrippe + Sprache Frühförderung Cazis

Kinderhaus St. Josef Chur Spracherziehung für Kinder Chur

Frühförderung für Kinder Deutschkurs Ilanz

Frühförderung für Kinder Romanischkurs Ilanz


Intérprete

Verdi interkulturelles Dollmetschen in der Ostschweiz

Verdi interkulturelles Dollmetschen in der Ostschweiz_2